Flight restrictions in military restricted areas for explosive destruction

In plain language

If you fly in a military restricted area used for explosive destruction, you must stay at least 150 meters away from the military site's boundaries if flying above 35 feet (unless authorized). You also need prior permission from the SGRS to use cameras or sensors pointed at the military site.

Requirement as structured

In military restricted areas designated for explosive destruction, flights exceeding 35 feet AGL must maintain a lateral distance of 150 meters from the military installation boundaries unless authorized, and any remote sensing directed at the installation requires prior SGRS authorization.

Original regulatory text

L'accès à la zone géographique UAS visée à l'alinéa premier est soumis aux condition d'accès cumulatives suivantes : 1° chaque vol dont la hauteur dépasse trente-cinq pieds AGL doit respecter une distance latérale de 150 mètres par rapport aux limites domaniales de l'installation militaire, sauf si une autorisation de vol préalable du gestionnaire de zone est demandée suivant les modalités pratiques additionnelles établies conformément à l'article 4. 2° disposer d'une autorisation préalable du Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) pour toute utilisation de moyens de télédétection dirigés vers une installation militaire .