Altitude Limit in Military CTR Zones

In plain language

In a military Controlled Traffic Region (CTR), you cannot fly higher than 35 feet above the ground, unless you are within 50 meters of an artificial obstacle, in which case you can fly up to 35 feet above the obstacle.

Requirement as structured

UAS operations in a military CTR geographical zone are prohibited above 35 feet AGL, except for flights within a maximum horizontal distance of 50 meters from an artificial obstacle, where the flight height may be increased up to 35 feet above that obstacle.

Original regulatory text

La zone géographique UAS décrite à l'alinéa premier est une zone dans laquelle toutes les exploitations d'UAS au-dessus de trente-cinq pieds AGL sont interdites , excepté pour les vols réalisés à une distance horizontale maximale de 50 mètres d'un obstacle artificiel et pour lesquels la hauteur de vol peut être augmentée jusqu'à maximum trente-cinq pieds au-dessus dudit obstacle .