Night Flight Restrictions for Model Aircraft

In plain language

You cannot fly your model aircraft at night (between sunset and sunrise) unless it has at least one flashing light so it can be easily seen and distinguished from obstacles.

Requirement as structured

Model aircraft operations between sunset and sunrise are prohibited unless the aircraft is equipped with at least one flashing light that ensures good night visibility and distinguishes it from obstacles.

Original regulatory text

Il est interdit de faire voler des aéromodèles : 1° avant le lever du soleil et après le coucher du soleil, sauf s'ils sont équipés d'au moins un feu clignotant permettant une bonne visibilité de l'aéromodèle de nuit et de le distinguer facilement des obstacles environnants ou d'autres aéronefs ;