Access conditions for UAS geographical zone (35 ft AGL and 900g limit)

In plain language

In this specific UAS zone, you must fly below 35 feet AGL (unless within 50 meters of a building, where you can fly up to 35 feet above the building) and your drone must weigh 900g or less.

Requirement as structured

Access to the UAS geographical zone is limited to flights at a maximum height of 35 feet AGL (with exceptions up to 35 feet above buildings within 50 meters) and UAS with a maximum take-off mass of 900 g or less.

Original regulatory text

L'accès à la zone géographique UAS visée à l'alinéa premier est soumis aux conditions d'accès cumulatives suivantes : 1° chaque vol est limité à une hauteur de trente-cinq pieds AGL , excepté pour les vols réalisés à une distance horizontale maximale de 50 mètres de bâtiments résidentiels, commerciaux ou industriels et pour lesquels la hauteur de vol peut être augmentée jusqu'à maximum trente-cinq pieds au-dessus dudit bâtiment. Cette exception n'est pas applicable aux pylônes, antennes, relais, lignes à haute tension ou éoliennes;

Applies when

max mtom kg

0.9

max altitude m

10.6