Flight authorization for restricted civil aeromodelling site UAS geographical zones

In plain language

For aeromodelling sites designated as restricted areas, you must obtain prior flight authorization from the zone manager for every single flight.

Requirement as structured

Access to UAS geographical zones protecting civil aeromodelling sites with established restricted areas is subject to prior flight authorization from the zone manager for each individual flight.

Original regulatory text

L'accès aux zones géographiques UAS visées à l'alinéa premier est soumis à une autorisation de vol préalable du gestionnaire de zone pour chaque vol.