Permitted grounds for temporary UAS zones

In plain language

Temporary drone restriction zones for events can only be created to protect people on the ground or other aircraft. They cannot be created just to reduce drone noise.

Requirement as structured

A temporary UAS geographical zone for non-aviation events shall only be established for safety or security reasons of people on the ground or air traffic safety, and never to limit drone noise.

Original regulatory text

Une zone géographique UAS temporaire n’est établie que pour les besoins de la sécurité (safety) et/ou de la sûreté (security) des personnes au sol ou de la sécurité de la circulation aérienne au- dessus de l’événement.