Access conditions for military aerodrome zones outside opening hours

In plain language

When flying in military aerodrome zones outside their opening hours, you must obtain permission from the zone manager. If you use cameras or sensors pointed at military facilities, you also need permission from the military intelligence service (SGRS), and any BVLOS flights must use U-space services.

Requirement as structured

Access to UAS geographical zones protecting military aerodromes outside opening hours requires prior authorization from the zone manager, prior authorization from the SGRS for remote sensing of military installations, and the use of U-space services for BVLOS flights.

Original regulatory text

L'accès à la zone géographique UAS visée à l'alinéa premier est soumis aux conditions d'accès cumulatives suivantes : 1° disposer des autorisations de vol préalables du gestionnaire de zone qui sont demandées en suivant les modalités pratiques additionnelles établies conformément à l'article 4 ; 2° disposer d'une autorisation de vol préalable du Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) pour toute utilisation de moyens de télédétection dirigés vers une installation militaire. 3° les vols réalisés en mode d'exploitation hors vue (BVLOS) sont subordonnés à l'utilisation de services U-space.