Gültigkeit der Schweizer Registrierung im Ausland

In plain language

If you register as an operator in Switzerland, your registration is also valid for flying in EU countries, Liechtenstein, Norway, and Iceland.

Requirement as structured

Eine Registrierung in der Schweiz über das dLIS-Portal berechtigt zum Fliegen in EU-Mitgliedstaaten, Liechtenstein, Norwegen und Island, sofern keine gesonderte Bewilligung erforderlich ist.

Original regulatory text

Wer sich in der Schweiz registriert hat (via dLIS), darf seine Drohne auch in den EU-Mitgliedstaaten, Liechtenstein, Norwegen und Island fliegen, solange dafür keine Bewilligung vorausgesetzt wird.