Horizontal safety distance for Class C1 UAS equal to or over 250g in open category

In plain language

For open category operations under section UAS.OPEN.020 using a Class C1 UAS with an MTOM (including payload) of 250 grams or more, the remote pilot must maintain a horizontal safety distance of at least 5 meters from buildings, stable building-like structures, houses, and private residences (including their recreational areas, patios, and similar areas), even if the operation is conducted outside those areas.

Requirement as structured

For open category operations under section UAS.OPEN.020 using a Class C1 UAS with an MTOM (including payload) of 250 grams or more, the remote pilot must maintain a horizontal safety distance of at least 5 meters from buildings, stable building-like structures, houses, and private residences (including their recreational areas, patios, and similar areas), even if the operation is conducted outside those areas.

Original regulatory text

Para realizar operaciones en entornos urbanos en la categoría «abierta» el piloto a distancia debe garantizar que la aeronave no tripulada no sobrevuele edificios, construcciones estables similares a edificios, casas, ni cualquier otro domicilio de personas físicas, incluyendo en todos los casos sus zonas de recreo, patios y zonas análogas, ya sean de titularidad pública o privada, y además: 1.º Cuando se trate de operaciones en la categoría «abierta» de la sección UAS.OPEN.020 del Reglamento de Ejecución con UAS de clase C1 con una MTOM, incluida su carga útil, igual o superior a 250 gramos, el piloto a distancia, durante la operación, debe mantener la aeronave no tripulada a una distancia de seguridad horizontal de al menos 5 metros de edificios, construcciones estables similares a edificios, casas, así como de cualquier otro domicilio de personas físicas, incluyendo en todos los casos sus zonas de recreo, patios y zonas análogas, ya sean de titularidad pública o privada, aun cuando la operación se realice fuera de dichas zonas;