Criteria for Serious Infractions against Civil Aviation Safety

In plain language

Your violation becomes a serious infraction (infracción grave) if it leads to a serious incident in manned aviation, causes injuries resulting in more than 7 days of work leave, causes individual property damage between €5,000 and €15,000, or causes unjustified aeronautical service delays of more than 4 hours.

Requirement as structured

Non-compliance with Title IV obligations constitutes a serious infraction if it causes a serious incident in manned aviation, serious injuries or work disability exceeding seven days, individual property damage between 5,000 and 15,000 euros, or unjustified service delays exceeding four hours.

Original regulatory text

2. El incumplimiento de las obligaciones establecidas en el título IV de esta ley constituirá infracción grave cuando se dé alguna de las siguientes circunstancias calificativas: a) Se haya causado un incidente grave en la aviación tripulada. b) Se hayan producido lesiones graves a las personas, con arreglo a lo dispuesto en el Código Penal, o determinantes de baja para la actividad laboral por período superior a siete días o incapacidad laboral. c) Se hayan originado daños y perjuicios a bienes y derechos que, valorados de forma individual para cada uno de los sujetos afectados, alcancen una cuantía comprendida entre 5.000 y 15.000 euros. d) Se hayan ocasionado retrasos no justificados por tiempo superior a cuatro horas en la prestación de los servicios aeronáuticos.

Applies when

country

Spain

regulatory category

General