In-Flight Monitoring of Emergency Airspace and Manual Integration

In plain language

While the pilot focuses on flying, assistants or support staff should monitor for sudden emergency airspace updates and relay instructions to the pilot using transceivers. You should consider adding this safety procedure to your flight manual.

Requirement as structured

MLIT recommends that assistants or flight management departments monitor emergency airspace updates during flight, communicate instructions to the pilot via transceivers, and consider documenting these procedures in their flight manuals.

Original regulatory text

飛行中、操縦者は飛行に専念することが求められることから、補助者・運航管理部門が「緊急用務空域」の設定等の情報を収集し、トランシーバー等により操縦者に対して必要な指示・助言を与えるようにしてください。合わせて、必要に応じ飛行マニュアルに位置付けることを検討してください。